Guia prático: saiba como se tornar au pair

O programa Au Pair é uma maneira acessível de viver, trabalhar e estudar no exterior. Au pair é uma expressão da língua francesa que significa “ao par” ou “igual” e tem sua origem na ideia de paridade econômica entre serviços trocados. Quais são suas funções? O programa au pair é o intercâmbio mais barato de todos. Ao participar do programa a au pair, você ganha salário e recebe casa e comida; nos Estados Unidos, trabalha até 45 horas semanais, com um dia e meio de folga semanal e quinze dias de férias remuneradas; após um ano no país, pode ficar mais um mês no país para viajar, estudar; recebe uma bolsa de US$ 500 dólares da família; Em contrapartida, você deve ter como responsabilidades preparar continue lendo...

Influência da cultura francesa

O professor e crítico literário Antonio Candido em cujo texto O francês instrumento de desenvolvimento, publicado em 1977, mostra como foi aqui no Brasil o percurso do francês como língua universal em fins do século XVIII e ao longo do século XIX. O autor diz que “graças ao francês que pudemos ver o mundo, que adquirimos o senso da História, que lemos os clássicos de todos os países, inclusive gregos e romanos”. E acrescenta que o contato com a língua e a cultura francesa nos permitiu adquirir maior humanidade nas questões sociais, uma vez que não apenas a elite dominadora delas se alimentava, mas também as classes dominadas buscavam sua inspiração nos ideais revolucionários franceses. A influência francesa era continue lendo...

A influência francesa em nossas mesas

Tudo começou quando a família real chegou ao Brasil, em 1808, fugindo das tropas francesas de Jean-Andoche Junot, “o filho dileto das vitórias”. Ao mar se lançaram em 8 naus, 4 fragatas, 3 brigues, 1 escuna, charruas muitas e 30 navios mercantes onde se apinhavam 15 mil homens - tantos que uma praga de piolhos obrigou quase todos a raspar suas cabeças. Inclusive Carlota Joaquina, que desceu no cais de Salvador com um exótico turbante, logo convertido em moda pela população local. A ironia, nessa invasão determinada por Napoleão, é que toda a Corte portuguesa tentava imitar os modismos franceses. D. Maria, a Rainha Louca, chegou até a convidar Luis XV para ser padrinho do seu terceiro filho e futuro rei de Portugal, D. João continue lendo...

Francês para gastronomia: como estudar?

Falar que a gastronomia francesa é uma das melhores do mundo é simplesmente indiscutível. Por isso, torna-se inevitável nos lembrar das relíquias alimentares da França que fazem dela a melhor cozinha do mundo. Veja bem, um país que consegue codificar 297 formas de preparar o ovo, com mais de 125 tipos de omelete, faz a história da gastronomia, não é mesmo? Mas, vamos lá. A origem da cozinha francesa está na Idade Média. Época em que o alimento se baseava nos cereais, assim, o pão torna-se o alimento principal, consumido na ceia, junto ao vinho. A História das Mentalidades nos informa que o hábito de comer deitado, como os romanos, é substituído pelo hábito de comer sentado, não somente pela mudança de costumes continue lendo...

Curso de francês para leigos

Aux armes, citoyens Formez vos bataillons Marchez, marchez! Qu'un sang impur Abreuve nos sillons! (La Marseillaise) As línguas românicas são a continuação do latim vulgar. Isso porque havia uma distinção da forma clássica falada pelas classes superiores romanas, como, por exemplo, a do orador romano, Cícero. Hoje, as línguas românicas são representadas pelos seguintes idiomas: português, espanhol (castelhano), italiano, francês e romeno. A língua francesa teve sua origem com os primeiros habitantes da França, os gauleses que formavam as populações celtas que habitava a Gália; território que corresponde hoje à França, à Bélgica e à Itália. Depois da conquista do território por Júlio César, no século continue lendo...

5 séries no Netflix para praticar seu espanhol

O domínio sobre uma língua estrangeira depende de uma pessoa para outra e algumas dificuldades provêm da timidez que impende o aprendizado. Para que você supere essa dificuldade a dica é fazer uma imersão na cultura espanhola. E nada melhor do acompanhar séries espanholas que a netflix sempre dispõe. Ao assistir às séries, você tem a oportunidade de estar em contato com a língua espanhola e, assim, voltar às cenas que mais lhe agradam para ouvir melhor os diálogos, as palavras e expressões. Esse exercício ajuda não só a pronúncia, mas, dependendo da cena, você passa a descobrir aspectos culturais por trás dessas cenas. Escolha uma dessas série (ou todas) e comece a inserir seu aprendizado no contexto da narrativa. continue lendo...

Curso preparatório CPE

Como funciona o curso?     O CPE - Cambridge Certificate of Proficiency in English é o mais alto nível de exame de proficiência de língua inglesa da Cambridge. O exame é desenvolvido pela Cambridge Esol (English for Speakers of Other Languages, ou Inglês para Falantes de Outros Idiomas), instituição ligada à Universidade de Cambridge, no Reino Unido. Ele foi aplicado pela primeira vez há quase um século, em 1913. O curso tem como intenção habilitar o falante de inglês avançado a desenvolver-se as quatro habilidades essenciais da comunicação: escrita, leitura, compreensão auditiva e comunicação oral, de maneira a fazer com que o profissional alcance o nível de proficiência requerida para o CPE - Cambridge Certificate continue lendo...

Curso DELE C2 de professor: para professor

O Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira -  DELE é um certificado de proficiência de espanhol mais conhecido do mundo. O DELE é composto por seis níveis diferentes. Pelo seu reconhecimento, o candidato, que deseja fazer um curso de espanhol para professor, deve passar por todo processo e tem comprovado seu conhecimento da Língua Espanhola em qualquer parte do mundo. Ao se certificar com o exame DELE C2, o candidato terá um diploma com título oficial que atestará seu grau de competência e domínio do idioma espanhol. O Instituto Cervantes em nome do Ministério da Educação, Cultura e Esporte da Espanha confere o diploma, com reconhecimento internacional, a todos profissionais, estudantes e professores. Consequentemente, continue lendo...

Curso de inglês jurídico: guia prático

Os desafios do inglês jurídico A globalização mudou tudo. E talvez a mudança que tenha chegado em você tenha sido o da necessidade urgente de fazer um curso de Inglês Jurídico. Pelo sim, pelo não, é melhor fazê-lo. Os primeiros estudantes de Direito no Brasil que iam a Portugal para se formar, tampouco os estudantes do Largo São Francisco não podiam imaginar que não seria apenas o Latim a melhor língua para exercer a profissão. De lá pra cá muita coisa mudou. Hoje é o inglês que é necessário. Como o curso pode ajudar? É bem possível que na sua longa ou breve carreira já tenha tido a oportunidade de cruzar com Inglês Jurídico e, muito provavelmente, tenha ficado sem graça por não saber o que significa uma continue lendo...

Exame IELTS: guia prático

O que é o IELTS? O IELTS (Sistema Internacional de Teste da Língua Inglesa) é um exame internacional oficial de inglês, altamente reconhecido. É organizado pelo British Council, pelo IDP: IELTS Austrália e pelo Cambridge English Language Assessment, com o propósito de avaliar o nível de inglês dos aplicantes. É o exame mais solicitado pelas instituições internacionais de educação para classificar a proficiência na língua inglesa. O exame não usa o formato “aprovado/reprovado”. É indicado apenas o nível de proficiência no inglês. As classificações ficam entre 1 a 9. De acordo com a Referência de Estruturas de Línguas Europeia Comum, o nível é assim indicado: notas entre 1 a 3.5 correspondem aos níveis continue lendo...