Arquivos da categoria: Italiano

As 12 melhores músicas para aprender em italiano

Nada melhor do que aprender uma língua cantando!

Confira abaixo 12 músicas italianas, indicadas pela professora Bárbara Linhares, para você praticar o idioma:

1. Federica Camba – Uno più uno fa mille

2. Zero Assoluto – Per dimenticare

3. Jovanotti – La notte dei desideri

4. Lunapop – Qualcosa di grande

5. Neri per caso – Quando

6. Lucio Battisti – Con il nastro rosa

8. Il Nucleo – Meccanismi

9. Tiziano Ferro – Non me lo so spiegare

10. Rezophonic – Spasimo

10. Rezophonic – Ci vuole un fiore

11. Lacuna Coil – Senzafine

12. Modà – Sono già solo

15 Palavras italianas mais usadas no português

O italiano e o português possuem algumas similaridades e existem várias palavras italianas que foram apenas adaptadas para o nosso vocabulário. Será que você sabe adivinhar quais são elas?

15 Palavras italianas mais usadas no português

Confira a seguir uma seleção com as 15 palavras italianas mais usadas no português.

#1 Pizza

Essa, com certeza, é a palavra italiana mais usada no português – afinal, quem é que não adora uma pizza não é mesmo?

#2 Carnaval

Surpresa, né? Afinal, quem diria que a palavra que traduz o maior movimento cultural do Brasil seria italiana.

#3 Cappuccino

A mistura entre leite, café, chocolate e canela foi incorporada no Brasil não só pela essência, mas também, pelo nome.

#4 Mortadela

A palavra (assim como o alimento) também são ‘imigrantes italianos’. Dava para imaginar.

#5 Macarrão

Essa você com certeza já imaginava, não é mesmo? Outras massas como a lasanha, risoto, polenta e talharim também são palavras italianas usadas no português.

Outras palavras italianas que também fazem parte do nosso vocabulário são as seguintes:

  • #6 Maestro
  • #7 Trêmulo
  • #8 Sonata
  • #9 Alarme
  • #10 Artesão
  • #11 Poltrona
  • #12 Risoto
  • #13 Poltrona
  • #14 Palhaço
  • #15 Pastel

Como aprender italiano com mais facilidade?

Aprender italiano pode parecer difícil, mas na realidade, é tão simples como aprender qualquer outro idioma: vai depender da sua força de vontade e dedicação.

Fazer o curso em diferentes modalidades, considerando as necessidades de cada aluno, também é uma opção.

Entre as modalidades que você pode escolher estão: cursos intensivos, extensivos, cursos instrumentais, culturais, cursos para viagem, cursos de conversação, de literatura em língua italiana e cursos de preparação para testes.

Vantagens do professor particular

Independentemente de qual for o seu objetivo, aprender italiano com um professor particular pode se tornar uma ótima decisão.

E a razão é compreensível: dessa forma você pode tirar todas as suas dúvidas sem se preocupar com turmas lotadas de alunos, é corrigido com maior frequência e, consequentemente, aprende o novo idioma em um piscar de olhos.

Além disso, você pode agendar o horário com o professor particular com base em sua disponibilidade.

Parece interessante, não é mesmo?

CURSO REGULARES EM GRUPO

cursos

☛ Para mais informações sobre turnos e demais detalhes: (31) 3337-2107/ (31) 99481-9000 ou contato@ateneoidiomas.com.br.

Venha nos visitar e tomar um cafezinho!☕

Estamos na Av. Álvares Cabral nº1030 sala 505, Lourdes.

Curso intensivo de italiano em Belo Horizonte

Você sabe para que serve um curso intensivo de italiano? Além de acelerar o seu aprendizado, fazendo com que você conquiste seus objetivos mais rápido, de modo a economizar tempo, a metodologia também diminui as chances de desistência do estudante.

Curso intensivo de italiano em Belo Horizonte

Quando você se propõe a aprender um novo idioma, sua energia está incrivelmente em alta no começo. Depois disso, dia após dia, com as dificuldades e o cansaço, pode ser que o ânimo já não seja mais o mesmo…

E é aí que muita gente desiste de algo que realmente mudaria sua vida.

O curso intensivo de italiano nada mais é que uma forma de acelerar o aprendizado. Sendo assim, o aluno sente que está progredindo rapidamente, o que dá o ânimo necessário para a continuidade da empreitada.

Vantagens curso intensivo de italiano

A língua nativa de Don Corleone é o italiano. Talvez este seja, por si só, um motivo e tanto para alguém interessar-se pelo idioma!

Mas se ainda não for o suficiente para você, existem diversos outros motivos que levam milhares de estudantes a procurarem por um curso intensivo de italiano em Belo Horizonte.

Falada por mais de 65 milhões de pessoas no mundo inteiro, a língua italiana é idioma oficial em países importantes como a Suíça.

Esteja você precisando aprender italiano para viajar, mudar-se ou mesmo prestar um processo seletivo, um curso intensivo de italiano proporciona, certamente, vasto crescimento pessoal e profissional.

Por que aprender com a Ateneo Idiomas?

Se o que você está buscando é um curso intensivo de italiano em Belo Horizonte, pode contar com a Ateneo Idiomas.

Com uma metodologia diferenciada, a nossa escola visa a eficiência do aprendizado auxiliado pela diversão e pelas artes.

CURSO INTENSIVO DE FÉRIAS

ataneo idiomas

Serão 24 horas de imersão total pra você desenvolver melhor as suas habilidades em inglês, espanhol, francês e italiano.🤓

🔹 Dezembro
Início: 03/12
Término: 21/12

🔹Janeiro
Início 07/01
Término:01/02

➡ Idiomas: Inglês, Italiano, Francês e Espanhol

➡ Valor: R$990,00 em até 3x no cartão de crédito

☛ Para mais informações sobre turnos e demais detalhes:

  • (31) 3337-2107
  • (31) 99481-9000
  • contato@ateneoidiomas.com.br

Venha nos visitar e tomar um cafezinho! ☕

Estamos na Av. Álvares Cabral nº1030 sala 505, Lourdes.

Gírias italianas e seus significados

Nós sabemos: desde a primeira vez que assistiu “O poderoso chefão”, você não tira algumas expressões italianas da cabeça. Melhor ainda é o modo como elas são faladas pelos mafiosos da “Cosa nostra”.

Se for algum fã um pouco mais apaixonado então, é bem possível que ora ou outra você até utilize algumas falas de “Don Corleone” por aí.

Sim, concordamos que o filme é muito bom!poderoso chefão

Mesmo que você já conheça algumas expressões idiomáticas em italiano, será que sabe quais são as principais gírias italianas e seus significados?

Confira algumas delas abaixo:

Abbassati = Menos!
Baccagliare = Paquerar
Babucchione = Bobalhão
Babbiare = Zoar/Gozar alguém
Cabinotto/Figo/Fighetto = Mauricinho
Camomillati = Acalme-se!
Carlotte = Patricinhas
Che abbiocco = Que preguiça!
Chiocchio = Palerma (bom garoto, meio bobo e submisso)
Cifra = Pra caramba
Ci sei andato? = Ficou com ela? (Referindo-se a um beijo ou ao sexo em si)
Essere affamato = Estar desesperado por alguém para ficar junto
Essere fuori come un balcone = Estar por fora (alguma pessoa que não sabe o que diz, geralmente por estar embriagada)
Fare pattone = Alguém que causa nojo em outra pessoa
Maccolona = Puxa-saco
Mollicone = A palavra significa marmita, mas a expressão indica um garoto “galinha”, como se diz em bom português. Alguém que quer ficar com muitas garotas ao mesmo tempo.
Montarsi la testa = Usado para indicar alguém que se acha melhor que os outros
Puzzi come un alce = “Você fede como um alce”, em tradução literal.

4 expressões populares em italiano

Expressões populares nos ajudam a entender melhor a cultura, os hábitos e a história de um determinado povo.

Se você estuda italiano, fique por dentro das expressões mais famosas e saiba mais sobre a língua e cultura italiana:

  • Anima viva

Usada apenas em modo negativo, esta expressão significa que em determinado local não há ninguém ou poucas pessoas.Por exemplo, ‘in quel cinema non c’era anima viva’. Ou seja, ‘naquele cinema não havia/tinha viva alma’.

  • Tagliare la corda

Tagliare la corda significa liberar-se de um peso e viajar com mais velocidade. Um exemplo de uso: ‘quando i malviventi hanno visto la polizia hanno tagliato la corda’. Ou seja, ‘quando os marginais viram a polícia, fugiram/escaparam’.

  • Per un pelo

Essa expressão que significa ‘por pouco’. É usada quando alguma coisa de errado não aconteceu por sorte. Exemplo, ‘per un pelo non sei stato promosso all’esame’, que é ‘você não passou na prova por um triz’.

  • Avere la pelle d’oca

Expressão usada em momentos agradáveis e emocionantes. Exemplo, ‘quel brano musicale mi ha fatto venire la pelle d’oca’, que significa ‘aquela música me deixou arrepiado’.

Agora que você já conheceu algumas das muitas gírias e expressoões italianas, pode começar a utilizá-las nas ruas, fingindo ser um dos “caporegimes” da família Corleone… Mas recomendamos expressamente que não faça isso!

Brincadeiras à parte, se você tem muita vontade de aprofundar-se nesse idioma tão rico e saboroso, procure a Ateneo Idiomas. Basta acessar o nosso site e agendar a sua aula.

50 palavras que você precisa conhecer em italiano

50 palavras que você precisa conhecer em italianoEstudar italiano é o sonho de muitas pessoas que são descendentes de italianos ou simplesmente amam a cultura do país.

Quando começamos a entender melhor o idioma, não temos como não dar o braço a torcer e admitir que suas palavras possuem alguns dos sons mais belos entre todas as línguas faladas no mundo.

Com toda essa personalidade e carisma, não poderíamos deixar de produzir um artigo especial sobre o idioma aqui no blog.

 

Confira as 50 palavras (20 falsos cognatos + 30 palavras incríveis) que você precisa conhecer em italiano!

20 falsos cognatos que podem enganar você

Caso você ainda não saiba, um falso cognato é aquela palavra que se parece muito com alguma de outro idioma, mas, na verdade, seu significado é totalmente diferente.

Veja 20 exemplos de falsos cognatos da língua italiana:

  • Accordare = Afinar
  • Guardare = Olhar
  • Branco = Rebanho
  • Attendere = Aguardar
  • Birra = Cerveja
  • Burro = Manteiga
  • Caldo = Quente
  • Compressa = Comprimido
  • Conto = Conta
  • Squisito = Delicioso
  • Negozio = Loja
  • Ufficio = Escritório
  • Padre = Pai
  • Pasta = Macarrão
  • Poste = Correios
  • Prego = Por favor/De nada
  • Prendere = Tomar
  • Rotolo = Rolo
  • Seta = Seda
  • Testa = Cabeça

30 palavras espetaculares do italiano

Como já dissemos, o italiano é um idioma cheio de sons e personalidade.

Confira algumas das palavras mais bonitas:

  • Nessuno = Ninguém
  • Stesso = Mesmo
  • Faccia = Cara
  • Intorno = Ao redor
  • Diritto = Direto
  • Giorni = Dias
  • Padre = Pai
  • Cuore = Coração
  • Oltre = Além
  • Causa = Processo
  • Anche = Também
  • Città = Cidade
  • Paese = País
  • Allora = Então/Portanto
  • Figlia = Filha
  • Fine = Fim
  • Giusto = Justo
  • Fratello = Irmão
  • Spirito = Espírito
  • Volta = Vez
  • Fuori = Fora
  • Oro = Ouro
  • Abbiamo = “Ter” em 1ª pessoa
  • Peccato = Pecado
  • Questa = Esta
  • Leone = Leão
  • Sole = Sol
  • Occhi = Olhos
  • Andare = Ir

Gostou de conhecer um pouco mais sobre a cultura italiana?

Se você mora em Belo Horizonte e tem vontade de ganhar fluência nesse idioma tão cativante, acesse o nosso site e venha conhecer a Ateneo Idiomas!

Curso de italiano

Curso de italiano em BHEstudar a língua italiana significa aprender uma das culturas mais ricas e bonitas do mundo. O italiano pode transformar um curso normal de idiomas em uma experiência fantástica.

Muitas pessoas buscam aprender a língua por serem apaixonadas pela arte, música e culinária da Itália. Elas desejam um curso que as façam viver com mais intensidade o idioma.

Outras procuram para ingressar no Ciências Sem Fronteiras ou fazer os testes de proficiência da língua (CELI e o CILS).

Devido a isso, a Ateneo Idiomas desenvolveu mais de uma modalidade de curso para a língua italiana. Cada pessoa busca por um curso de italiano para atender um objetivo, que pode ser pessoal ou profissional. Diante dessa peculiaridade que o ensino deve ser personalizado.

Veja abaixo as modalidade disponíveis na escola de idiomas:

  • Cursos extensivos e intensivos;
  • Cursos para viagens;
  • Italiano instrumental;
  • Cursos culturais;
  • Extensivo-cultural;
  • Conversação;
  • Preparação para testes;
  • Conversação;
  • Curso de Literatura em língua italiana.

Em qual dessas modalidade de curso de italiano combina mais com você?

CURSO REGULARES EM GRUPO

cursos

☛ Para mais informações sobre turnos e demais detalhes: (31) 3337-2107/ (31) 99481-9000 ou contato@ateneoidiomas.com.br.

Venha nos visitar e tomar um cafezinho!☕

Estamos na Av. Álvares Cabral nº1030 sala 505, Lourdes.

Livros de italiano: indicações

Se você está começando a estudar italiano, confira abaixo as indicações de livros da escola de idiomas Ateneo Idiomas:

  • Linea Diretta (Corrado Conforti e Linda Cusimano – Guerra Edizioni)

Linea Diretta (Corrado Conforti e Linda Cusimano – Guerra Edizioni)

O livro Linea diretta é um material completo que equilibra perfeitamente o aprendizado da estrutura e comunicação da língua. Vale ressaltar que o material de áudio é um dos melhores do mercado

 

 

  • Civiltà.it (Marco Mezzadri e Linuccio Pederzani – Guerra Edizioni)

Civiltà.it (Marco Mezzadri e Linuccio Pederzani – Guerra Edizioni)O Civiltà.it aborda diversos aspectos da cultura italiana como história, arte, culinária, música, esportes e cinema.

 

 

 

  • In Italiano (Angelo Chiu Chiu, Fausto Minciarelli e Marcello Silvestrini – Guerra Edizioni)

In Italiano (Angelo Chiu Chiu, Fausto Minciarelli e Marcello Silvestrini – Guerra Edizioni)A gramática In Italiano é uma das mais usadas nos cursos de italiano no Brasil. Um dos mais tradicionais cursos de italiano e amplamente utilizado no Brasil nos anos 90. Neste curso, será usado como material de apoio, pois traz resumos brilhantes de estrutura linguística.

 

Quer saber mais?

Ligue para gente: + 55 31 3337-2107 e +55 31 99481-9000. Ou mande um email: contato@ateneoidiomas.com.br

Como é celebrado o natal na Itália?

O Natal é uma data muito esperada pelos Italianos. Durante esse período as pracinhas das cidades são decoradas com luzinhas e enfeites de Natal. Os presépios, os festejos nas praças e as feirinhas natalinas são uma forte tradição na Itália.

A tradição de feirinhas natalinas cresceu muito nos últimos anos. As feirinhas de Bolzano, Merano, Bressanone, Brunico e Vipiteno são as mais famosas.

christmas italy

É comum na Itália montar a árvore no dia 8 de dezembro (dia da Imaculada Conceição) e  a desmontar no dia 6 de janeiro (dia da Epifania do Senhor). O presépio tem um papel mais importante que a árvore de Natal. O primeiro presépio do mundo foi realizado por obra de São Francisco de Assis, em 1.223, quando o santo colocou uma representação do Menino Jesus em uma gruta, perto do convento onde morava, na presença de um boi e um burrinho, para que os outros compreendessem melhor as condições do local em que Jesus havia nascido.

presepio italia

Na mesa de Natal italiana é comum encontrar muito peixe. Em Roma, o prato tradicional é o Capitone, uma enguia grande, assada ou frita. Já ao norte de Roma, os pratos tradicionais podem ser carne de porco, linguiça com pernil e lentilhas, ou peru com castanhas. Como sobremesa, é oferecido os tradicionais doces: panetone (bolo com frutas cristalizadas e passas), o Torrone e o Panforte (um pão de gengibre com avelãs, mel e amêndoas).

4 expressões populares em italiano

Expressões populares nos ajudam a entender melhor a cultura, os hábitos e a história de um determinado povo.

italy

Se você estuda italiano, fique por dentro das expressões mais famosas e saiba mais sobre a língua e cultura italiana:

  • Anima viva

Usada apenas em modo negativo, esta expressão significa que em determinado local não há ninguém ou poucas pessoas.Por exemplo, ‘in quel cinema non c’era anima viva’. Ou seja, ‘naquele cinema não havia/tinha viva alma’.

  • Tagliare la corda

Tagliare la corda significa liberar-se de um peso e viajar com mais velocidade. Um exemplo de uso: ‘quando i malviventi hanno visto la polizia hanno tagliato la corda’. Ou seja, ‘quando os marginais viram a polícia, fugiram/escaparam’.

  • Per un pelo

Essa expressão que significa ‘por pouco’. É usada quando alguma coisa de errado não aconteceu por sorte. Exemplo, ‘per un pelo non sei stato promosso all’esame’, que é ‘você não passou na prova por um triz’.

  • Avere la pelle d’oca

Expressão usada em momentos agradáveis e emocionantes. Exemplo, ‘quel brano musicale mi ha fatto venire la pelle d’oca’, que significa ‘aquela música me deixou arrepiado’.

Idiomas sem Fronteira oferece aulas de espanhol e mandarim

Em breve o Idiomas sem Fronteiras irá oferecer cursos de espanhol e mandarim. Posteriormente, serão incluídos no programa o italiano, japonês e alemão, de acordo com Denise Lima, coordenadora do programa do Ministério da Educação.

San Gimignano in Tuscany, Italy

Sobre o Idiomas sem Fronteiras

O programa foi lançado em novembro do ano passado com o objetivo de complementar o Ciência sem Fronteiras e as demais políticas públicas de internacionalização do ensino.

Leia mais: MEC lança o programa Idioma Sem Fronteiras.

Os idiomas contemplados são: inglês; francês; espanhol; italiano; japonês; mandarim; alemão; português. Vagas para os cursos de inglês e francês já foram abertas nos anos anteriores. Os demais idiomas, segundo Denise, passarão a ser ofertados neste ano.

Todos os idiomas são necessários

Denise explica que a oferta depende do andamento da documentação e da logística interna.

“O programa conseguiu um grande alcance com o inglês. Conseguimos cadastrar todos as universidades federais e quase a totalidade dos institutos federais. O francês também tem tido uma repercussão boa na comunidade universitária e tem auxiliado no processo de mobilidade estudantil”.

Denise ressalta também que o Idiomas sem Fronteiras vai além do objetivo de formar intercambistas.

“O programa estende-se a professores, técnicos e alunos de graduação, mestrado e doutorado das instituições de educação superior, públicas e particulares, e professores de idiomas da rede pública da educação básica”.