Como escrever um e-mail formal em espanhol?

O âmbito profissional muitas vezes exige de nós certas regras e normas, sobretudo no sentido da comunicação. Nesta esfera, é necessário atentar-se à linguagem formal que certas instituições e corporações prezam.

Por exemplo, você sabe como escrever um e-mail formal em espanhol? Quem está fazendo negócios, planejando viagens a trabalho e networking em países que adotam o espanhol como língua, deve se atentar a esta necessidade, uma vez que o correio eletrônico é muitas vezes a ferramenta mais utilizada no universo corporativo e de estudos.

Como escrever um e-mail formal em espanhol

Dicas de como escrever um e-mail formal em espanhol

Para produzir um e-mail formal, seguir as dicas a seguir certamente irão ajudar em sua composição e trarão a você o retorno esperado. Por exemplo:

  • Clareza e objetividade

Seja o mais objetivo possível, sem ornamentos de língua e afins.

  • Cordialidade e respeito

Use termos como “Prezado”, “Caríssimo”, no início do e-mail, expressando gentileza.

  • Ortografia correta

Atente-se à escrita e revise o corpo do e-mail para não deixar passar algum erro.

  • Abreviações/caixa alta

Se o e-mail é formal, evite abreviar ou escrever palavras e frases em caixa alta (letra maiúscula).

  • Contexto

Adeque a linguagem ao contexto da situação, nada de exagerar na formalidade também, ok?

Exemplos

Um exemplo básico de como escrever um e-mail formal em espanhol, veremos abaixo:

  • Início

Distinguido Sr. (Excelentíssimo Sr.)

  • Corpo do e-mail

¿Sería posible… (O senhor se importaria se…), ou

Agradeceríamos si pudiera enviarnos información más detallada en cuanto a…

(Nós apreciaríamos se o senhor pudesse nos enviar informações mais detalhadas sobre…)

  • Desfecho

Si requiere más información no dude en contactarme. (Caso necessite de maiores informações, não hesite em me contactar.), ou

Se despide cordialmente (Cordialmente), ou ainda

Me complace la idea de discutir esto con usted. (Aguardo a oportunidade de discutirmos sobre isto.)

Estas frases acima são peças-chave e sugestões para direcionar e pautar melhor a maneira de como escrever e-mail formal em espanhol.

Para assimilar de forma mais precisa, rápida e com método inovador de estudo, venha fazer o curso de espanhol da Ateneo. Temos um sistema diferenciado e moderno de ensino que vai ao encontro exatamente daquilo que você precisa.

CURSO REGULARES EM GRUPO

cursos

☛ Para mais informações sobre turnos e demais detalhes: (31) 3337-2107/ (31) 99481-9000 ou contato@ateneoidiomas.com.br.

Venha nos visitar e tomar um cafezinho!☕

Estamos na Av. Álvares Cabral nº1030 sala 505, Lourdes.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *