Para uma comunicação eficiente, devemos sempre ser claros e diretos e quando se trata de outro idioma, aí é que não dá para improvisar mesmo!
Confira aqui as expressões mais usadas em uma conversa por telefone em espanhol.
Aprenda agora ou teste seus conhecimentos e não se arrisque no “portunhol”.
O que você encontrará neste post:
Ligando no telefone em espanhol (Haciendo la llamada)
- Perdone, ¿puedo hablar con el senõr Lorenzo? -> Por favor, posso falar com o Sr. Lorenzo?
- Quiero hablar con senõr Lorenzo -> Quero falar com o Sr. Lorenzo
- Hola, ¿está Lorenzo? -> Alô, o Lorenzo está?
- Voy a llamar en otro momento. -> Ligarei em outra hora.
- Disculpe, número equivocado. -> Desculpe, número errado.
Atendendo ao telefone em espanhol (Contestando al teléfono)
- ¿Quién habla? -> Quem está falando ?
- ¿Con quién quiere hablar? -> Com quem gostaria de falar ?
- Espera sólo un ratito. -> Aguarde um minutinho.
- ¿Quiere dejarle un recado? -> Você quer deixar recado?
- ¿Podría llamar un poco más tarde? -> Poderia ligar mais tarde?
- Está bien, le digo que llamaste. -> Tudo bem, digo que ligou.
- No está. -> Não está.
Terminando a ligação em espanhol (Terminando la llamada)
- Tengo que colgar. -> Preciso desligar.
- Nos hablamos más tarde, ¿de acuerdo? -> Nos falamos mais tarde, está bem?
- Un beso/Un abrazo. -> Um beijo/Um abraço.
- Hasta luego. -> Até logo.
Outras expressões em espanhol para usar no telefone (otras expresiones)
- Se cortó la llamada. -> Caiu a linha.
- No cuelgue. -> Não desligue.
- Quiero hacer una llamada con cobro revertido. -> Quero fazer uma chamada a cobrar.
- ¿Me puede repetir? -> Pode repetir?
Você sabia que m espanhol, quando a linha do telefone está ocupada dizemos “Está comunicando“.
Melhor Professor particular de espanhol online
Melhor Professor particular de francês online
Melhor Professor particular de inglês online
Melhor Professor particular de italiano online
Onde fazer Aula de inglês online
