Confira o vocabulário de internet e informática em espanhol

Você sabia que ‘notebook/laptop’ no espanhol da Espanha é ‘ordenador portátil’ ou simplesmente ‘portátil’?

Assim como Portugal e França, a Espanha evita usar termos em inglês.

Por exemplo, ‘tablet’ é um ‘ordenador tableta’ ou ‘tableta’.

Se você estuda a língua espanhola, saiba aqui como falar em espanhol palavras relacionadas ao mundo da internet e informática que estamos acostumados a falar em inglês:

  • Email: Correo Electrónico
  • Desktop (Área de Trabalho): Escritorio
  • Download: Descargar
  • Link: Enlace
  • Pendrive: Lápiz de memoria
  • Memory Card: Tarjeta de memoria
  • Mouse: Ratón
  • Website: Página Web
  • Anexar: Adjuntar
  • Arquivos anexados: Archivos adjuntos
  • Copiar: Copiar
  • Colar: Pegar
  • Excluir: Borrar / Eliminar
  • Desfazer: Deshacer
  • Imprimir: Imprimir
  • Impressora: Impresora
  • Salvar: Guardar
  • Enviar: Enviar
  • Escanear: Escanear
  • Scanner: Escáner
  • Encaminhar: Reenviar
  • Endereço de email: Dirección de correo electrónico / de email
  • Pasta: Carpeta
  • Caixa de entrada: Bandeja de entrada
  • Caixa de saída: Bandeja de salida
  • Carregando: Cargando
  • Programa: Programa
  • Lixeira: Papelera de reciclaje
  • Rede Social: Red social
  • Senha: Contraseña
  • Tela: Pantalla
  • Janela: Ventana

É importante lembrar que a língua espanhola é falada em 23 países e que varia um pouco o vocabulário acima de acordo com o país que estamos. Você conhece algum jeito diferente dos que colocamos acima? Por favor comente!

Aprender um novo idioma com a ajuda da internet

A internet é uma ferramenta muito poderosa para você aperfeiçoar um idioma. São várias opções disponíveis  e todas elas você com certeza usa com muita frequência, como por exemplo o Youtube.

Saiba aqui como tirar proveito do tempo que você passa conectado à internet para aprimorar um idioma:

Aulas em vídeo

Existem muitos canais no Youtube especializados para ensino de idiomas. Geralmente, os vídeos são separados por temas e níveis, então as aulas tendem a ser curtas e objetivas.

Aulas no Youtube são perfeitas para quem precisa tirar dúvidas ou aprender mais sobre um determinado assunto. Além de claro, são ótimas para treinar a pronúncia e a escuta. Também é possível ver vídeos incríveis que certamente farão você rir enquanto aprende.

Aplicativos

Os aplicativos são mais usados por estudantes iniciantes por trabalham especialmente vocabulário e regrinhas gramaticais.

Após as aulas particulares, é comum nossos alunos usarem o Smartphone para praticarem o idioma. São vários aplicativos, como por exemplo, Duolingo e o Bussuu, com opções para vários idiomas.

Tradutores e dicionários

Tradutores e dicionários são muito eficientes para aumentar o vocabulário e podem ser usadas por estudantes de qualquer nível. Além dos sites, existem também aplicativos com esta função. Os mais conhecidos são o Google Translate, WordReference e Dictionary.com, Para espanhol não deixe de baixar o aplicativo da DRAE (Real Academia Espanhola)

Sites para aprender idiomas

Sites com materiais didáticos, áudios, vídeos e exercícios são ótimos para atividades extraclasse. E o melhor, são gratuitos. Os mais conhecidos são Livemocha, Memrise, Your Language Exchange. Além disso recomendamos o divertido canal gratuito Inglês de Bolso, veja o vídeo deles aqui:.

Sites de notícias

Ler notícias de países onde se fala a língua que você está estudando auxilia no aprendizado. Procure seguir os que você mais gosta e leia com frequência. Se você não entender alguma palavra, consulte ou tente entender o contexto da notícia.

Com os sites de notícias você aprenderá expressões e entenderá melhor a cultura dos nativos na língua.

Em caso de dúvidas, entre em contato com os professores da Ateneo Idiomas. 🙂

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *