Inglês 3.0 – Documentário sobre a influência da tecnologia na língua

Inglês 3.0 é um documentário de 20 minutos que fala sobre os efeitos da cultura digital no uso da língua, especialmente Inglês. O documentário questiona:

Será que as abreviaturas, palavras grafadas de forma grosseira e a falta de consideração com a gramática viraram norma?  Será que estamos com medo do novo?

Esta questão é abordada por autores e linguistas renomados como (em ordem de aparição) David Crystal, Fiona McPherson, Robert McCrum,Tom Chatfield e Simon Horobin.

english

De acordo com Tom Chatfield, especialista em tecnologia e linguagem, não faz sentido falar sobre o declínio do Inglês, uma vez que toda mudança é natural. As pessoas precisam mudar a língua para se expressarem melhor.

Conversar por mensagens é totalmente diferente de conversar pessoalmente. Por isso as pessoas precisam ir além da gramática convencional para conseguirem se expressar. Usam ‘carinhas felizes’ ou ‘carinhas tristes’, muitos pontos de exclamação, hashtags, pontuação fora do lugar, e assim por diante.

Assista o vídeo abaixo (sem legenda em português) para entender melhor como a internet influencia a língua inglesa:

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *