Você é aquele aluno que gosta de saber exatamente tudo em inglês. Os termos gramaticais, o significado de cada palavra em uma frase, cada pontuação e entre outros detalhes?
Se sim, então corre o risco de você sofrer da síndrome do estudante de inglês. Mas não se preocupe! Ela tem pontos positivos. E negativos. Saiba aqui quais são:
O que é Síndrome do Estudante de Inglês?
O estudante com síndrome do estudante de inglês ao ler uma frase em inglês, tenta entender todos os termos técnicos, regras gramaticais, formas de uso (culto ou informal)… Para ele saber a tradução não é o bastante.
Exemplo: Um estudante lendo a frase “What are we going to do now?” procura saber o que what, are, we, going to, now significam. Até o por que o are está antes do we ele vai querer entender.
Prós
- O estudante com a síndrome irá aprender os detalhes da língua, por causa da sua vontade de entender tudo. A gramática para ele pode não ser tão difícil como para outros.
- Empregar frases em vários contextos em inglês não será um desafio e sim, um prazer.
- Ele identifica um erro gramatical com mais facilidade.
Contras
- A síndrome faz com que o estudante leve mais tempo para se comunicar. Além disso, querer entender o significado de cada palavra pode atrapalhar o fluxo da leitura.
- Em relação a comunicação, se o estudante for muito apegado aos termos corretos e formas gramaticais, ele não vai conseguir conversar com naturalidade.
- Dependendo do seu objetivo, saber toda a gramática pode não ser necessário. Se o objetivo for conversar em inglês, aprender todos os porquês da língua inglesa pode não ser tão vantajoso.
Dica:
Se você tem dúvidas sobre o assunto, entre em contato com os professores da Ateneo Idiomas. Eles saberão te orientar!
Curso de francês para certificação DELF
Curso de inglês para certificação IELTS
Curso de inglês para certificação TOEFL
Curso de italiano para certificação CELI
Curso online de Espanhol para mestrado
