Textos em espanhol para iniciantes

O prestígio do idioma Espanhol é cada vez mais elevado.

Sendo a Língua oficial em cerca de 21 países e tendo nada menos do que 19 milhões de falantes nos Estados Unidos da América, trata-se da segunda língua mais utilizada em práticas voltadas aos estudos, negócios, turismo, ciências, tecnologia e literatura.

Pelo valor do idioma, vale a pena investir em um curso de espanhol e ampliar horizonte, pessoais e profissionais, não é mesmo?

Para ajudar os iniciantes da língua materna de Cervantes, autor do clássico literário Dom Quixote, separamos alguns textos, confira!

Texto 1 em espanhol para iniciantes

¿A qué te dedicas?

Ana : Hola Gabriel.
Gabriel: Hola ¿Qué tal?
Ana: Estoy bien.
Ana: ¿Estás trabajando?
Gabriel: Sí, estoy trabajando en una tienda de regalos.
Ana: ¿Qué haces exactamente?
Gabriel: Soy auxiliar de contabilidad.
Gabriel: ¿Y tú a qué te dedicas?
Ana: Yo estoy trabajando en la empresa de mi padre, soy secretaria pero pienso que muy pronto voy a tener un puesto mejor.
Gabriel: ¡Qué bueno!

Em que você trabalha?

Ana: Oi Gabriel
Gabriel: Oi, tudo bem?
Ana: Estou bem
Ana: Você está trabalhando?
Gabriel: Sim, estou trabalhando em uma loja de presentes.
Ana: O que você faz exatamente?
Gabriel: Sou auxiliar de contabilidade.
Gabriel: E você, em que trabalha?
Ana: Eu estou trabalhando na empresa do meu pai, sou secretária más acredito que logo vou ter um cargo melhor.
Gabriel: Que bom!


Texto 2 EM ESPANHOL PARA INICIANTES

La nueva tele digital

D :¡Buenas tardes! ¿Qué desea señora?
C :Quisiera ver el precio de aparatos electrónicos.
D :¿Qué aparato exactamente usted está buscando?
C :Estoy buscando televisiones digitales y de bajo consumo de electricidad.
D :Aquí tienen éstos aparatos televisores con pantalla de 14 hasta 42 pulgadas.
C :¿Hay alguna tele que ahorra energía eléctrica?
D :Sí, tenemos.
D :Mira, este modelo con pantalla de 29 pulgadas, pantalla plana, en que usted podrá ahorrar hasta un 20 % de energía eléctrica, solo por 700 euros.
C :¡Me parece un poco caro! ¿no?
D :Pero usted podrá ahorrar mucha electricidad en su casa?
C :Vale, me lo llevo.
C :¿Aceptan pagos con tarjetas de crédito en cuatro cuotas?
D :Sí, sin ningún problema.

A nova Tv digital

V :Boa tarde! Que deseja senhora?
C :Queria ver o preço de aparelhos eletrônicos.
V :Que aparelho exatamente à senhora está procurando?
C :Estou procurando televisões digitais e de baixo consumo de eletricidade.
V :Aqui temos estas televisões com tela de 14 até 42 polegadas.
C :Tem alguma Tv que economiza energia elétrica?
V :Sim temos.
V :Veja este modelo com tela de 29 polegadas, tela plana, em que a senhora poderá economizar até 20 % de energia elétrica, só por 700 euros.
C :Está um pouco caro! não?
V :Mas a senhora poderá economizar muita eletricidade em sua casa?
C :Bom, vou levar.
C :Aceitam pagamentos com cartão de crédito em quatro vezes.
D :Sim, sem nenhum problema.


TEXTO 3 EM ESPANHOL PARA INICIANTES

Diálogo: En el cine

Carmen : Mira esta película Xavier. ¿Vamos ir a verla?
Xavier : ¿Estás segura que esta película es buena?
Carmen: No estoy segura, pero me gustan las películas de acción.
Xavier: Entonces veámosla.
Xavier: Espere, voy por unas palomitas y vuelvo enseguida.
Xavier: ¡Ya regresé!
Carmen: ¡Mire¡ la película está empezando.

(90 minutos después)

Carmen : ¡Qué película más aburrida! ¿Te ha gustado?
Xavier: Sí, pero los efectos especiales fueron malos.
Carmen : Y sin emociones.
Xavier: La próxima semana vamos a elegir una película mejor. ¿Vale?
Carmen: Vale.

DIÁLOGO: No cinema

Carmen: Olha este filme Xavier. Vamos ver ele?
Xavier: Tem certeza que este filme é bom?
Carmen: Não tenho certeza, mas eu gosto de filmes de ação.
Xavier: Então vamos ver.
Xavier: Espere, vou pegar pipoca e volto em seguida.
Xavier: Já estou de volta!
Carmen : Olhe! O filme esta começando.

(90 minutos depois)
Carmen : Que filme mais chato! E você gostou?
Xavier : Sim, mas os efeitos especiais foram ruins.
Carmen : E sem emoções.
Xavier   : Próxima semana vamos escolher um filme melhor. Certo?
Carmen : Certo.


TEXTO 4 EM ESPANHOL PARA INICIANTES

¿A qué te dedicas?

Ana : Hola Gabriel.
Gabriel : Hola ¿Qué tal?
Ana : Estoy bien.
Ana : ¿Estás trabajando?
Gabriel : Sí, estoy trabajando en una tienda de regalos.
Ana : ¿Qué haces exactamente?
Gabriel : Soy auxiliar de contabilidad.
Gabriel : ¿Y tú a qué te dedicas?
Ana : Yo estoy trabajando en la empresa de mi padre, soy secretaria pero pienso que muy pronto voy a tener un puesto mejor.
Gabriel : ¡Qué bueno!

Em que você trabalha?

Ana : Oi Gabriel
Gabriel : Oi, tudo bem?
Ana : Estou bem
Ana : Você está trabalhando?
Gabriel: Sim, estou trabalhando em uma loja de presentes.
Ana : O que você faz exatamente?
Gabriel: Sou auxiliar de contabilidade.
Gabriel: E você, em que trabalha?
Ana : Eu estou trabalhando na empresa do meu pai, sou secretária más acredito que logo vou ter um cargo melhor.
Gabriel: Que bom!


TEXTO 5 EM ESPANHOL PARA INICIANTES

La entrevista

Reportera: Buenos días estamos en directo desde la plaza central para entrevistar personas y preguntarles si les gustan las nuevas tecnologías.
Reportera: Hola señor ¿Puede responderme unas preguntas, por favor?
Marcos : Sí, por supuesto.
Reportera: ¿Cómo se llama?
Marcos: Me llamo Marcos.
Reportera: Marcos. ¿Qué piensas acerca de las nuevas tecnologías.
Marcos: Pienso que son estupendas y nos ayudan con las tareas más difíciles.
Reportera: Gracias.
Reportera: Hola, señora.
Señora: Hola.
Reportera: ¿Qué opinas acerca de las nuevas tecnologías?
Señora: Está fatal, todos los días lanzan nuevas cosas sin utilidad, solo para sacarnos el dinero.
Reportera: Gracias señora.

A Entrevista

Repórter: Bom dia estamos ao vivo na “plaza central” para entrevistar pessoas e perguntar se elas gostam das novas tecnologias.
Repórter: Oi senhor: Você pode responder umas perguntas, por favor?
Marcos: Sim, claro.
Repórter: Como se chama?
Marcos: Chamo-me Marcos.
Repórter: Marcos. O que você acha das novas tecnologias.
Marcos: Eu acho que são fenomenais e ajudam com as tarefas mais difíceis.
Repórter: Obrigada.
Repórter: Oi senhora
Senhora: Oi
Repórter: O que a senhora acha das novas tecnologias.
Senhora: São ruim, todos os dias lançam novas coisas sem utilidades, somente para tirar o nosso dinheiro.
Repórter: Obrigada senhora.


Vamos nos aprofundar mais no espanhol?

Então faça agora sua matrícula no curso de espanhol Ateneo e conheça nossas modalidades e diferenciais!

CURSO INTENSIVO DE FÉRIAS

ataneo idiomas

Serão 24 horas de imersão total pra você desenvolver melhor as suas habilidades em inglês, espanhol, francês e italiano.🤓

🔹 Dezembro
Início: 03/12
Término: 21/12

🔹Janeiro
Início 07/01
Término:01/02

➡ Idiomas: Inglês, Italiano, Francês e Espanhol

➡ Valor: R$990,00 em até 3x no cartão de crédito

☛ Para mais informações sobre turnos e demais detalhes: (31) 3337-2107/ (31) 99481-9000 ou contato@ateneoidiomas.com.br.
Venha nos visitar e tomar um cafezinho!☕

Estamos na Av. Álvares Cabral nº1030 sala 505, Lourdes.

2 comentários sobre “Textos em espanhol para iniciantes

Deixe uma resposta